Tierschutz in Stettin
Der Tierschutz in Stettin ist untrennbar verbunden mit der örtlichen Niederlassung des polnischen Tierschutzbundes e.V. und natürlich mit deren vielen ehrenamtlichen Helfern.
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen Einblick in das Denken und Handeln der Tierschützer aus Stettin geben.
Lesen Sie mehr über
- die Vermittlungstätigkeit.
- die Bekämpfung der Obdachlosigkeit.
- die Geldquellen.
- den Einsatz der vorhandenen Mittel.
- die Tierklinik.
- das Zuhause auf Zeit.
- das Wartezimmer für Tiere in Not.
- das Angebot für Freiwillige.
Die folgenden Texte wurden von Anna Kiepas-Kokot - Polnischer Tierschutzbund e.V., Niederlassung Stettin - geschrieben.
Die Vermittlungstätigkeit
Allgemeine Bedingungen:
Im Zusammenhang mit der Einführung der von uns geforderten Änderungen an den Grundsätzen für die Aufnahme von ausschließlich obdachlosen Tieren ins Tierheim hat die Stettiner Niederlassung des Polnischen Tierschutzbundes e.V. im Jahr 2009 die Vermittlungstätigkeit zur Priorität erklärt.
Dieser Priorität kann zum einen nachgegangen werden durch die Schaffung entsprechender Voraussetzungen für die vorübergehende Betreuung von Hunden, in 2 mit EU-Mitteln erworbenen Hundezwingern sowie auch dank des gewaltigen Arbeitseinsatzes Freiwilliger bei der Betreuung der Tiere, indem sie ihnen entweder vorübergehend ein Zuhause geben oder sich am Sitz des Tierschutzbundes um die in den Zwingern untergebrachten Hunde kümmern. Die Betreuung umfasst die Pflege und Sozialisation der Tiere sowie ihre tierärztliche Behandlung und Existenzgrundlage. Die Kosten für die Behandlung und den Aufenthalt der Tiere, die sich in unserer Obhut befinden, werden aus eigenen Mitteln des Polnischen Tierschutzbundes gedeckt, unterstützt durch Sach- und Geldspenden. Die Gesamtzahl der Freiwilligen des Polnischen Tierschutzbundes (von denen ein Teil mit Berechtigung des Inspektors Mitglied geworden ist) umfasst 70 Personen.
Mit der Vermittlungstätigkeit des Polnischen Tierschutzbundes soll vor allem Haustieren, hauptsächlich Hunden und Katzen, geholfen werden. Sie besteht dabei sowohl in der vorübergehenden Betreuung der Tiere als auch in der Suche nach einem neuen Zuhause für sie im In- oder Ausland. Die Auslandsadoptionen stützen sich auf die ständige Zusammenarbeit mit einer der deutschen Organisationen: Canis Gratia e.V. Sowohl die Inlands- als auch die Auslandsadoption ist kostenlos und die Kosten für den Aufenthalt und die Vorbereitung zur Adoption, darunter auch die tierärztlichen Behandlungskosten (einschließlich Behandlungen von am Tag der Abgabe bekannt werdenden Krankheiten) werden vom Polnischen Tierschutzbund übernommen (mit Ausnahme eigener individueller Vorschriften im Rahmen einiger Auslandsadoptionen).
Insgesamt wurden im Zeitraum Jan.-März 2009 106 Hunde vermittelt, 23 davon ins Ausland, die übrigen blieben im Land, hauptsächlich in Stettin. Im selben Zeitraum wurden 35 Katzen in die Adoption vermittelt (davon 3 ins Ausland). Außerdem wurde ein Zuhause für 2 Meerschweinchen und 1 Kaninchen gefunden.
Von den Tieren, für die wir ein neues Zuhause gesucht haben, steht die Mehrheit in Verbindung mit der von uns ausgeübten Interventionstätigkeit (darunter die Übernahme von Pflichten von Eigentümern, die sich nicht um ihr Tier kümmern können). Aus dieser Quelle haben wir die Betreuung von 55 Hunden und 28 Katzen übernommen.
Darüber hinaus haben wir Ende 2008 die vorübergehende Betreuung von Tieren beschlossen, die wir aus dem Tierheim für Obdachlose Tiere herausholen, um sie in die Adoption zu vermitteln. Seit dem 1. Januar 2009 haben wir insgesamt 55 Hunde (seit Beginn der Aktion 57) und 7 Katzen aus dem Tierheim geholt. Jedes der aus dem Heim geholten Tiere wurde ärztlich untersucht und, soweit erforderlich, von einem Spezialisten diagnostiziert und behandelt. Im Durchschnitt musste die Hälfte der herausgeholten Tiere tierärztlich behandelt werden (Darmprobleme, Augen-, Ohren- und Hautkrankheiten, eine Prothesierung einer Pfote). Von den 51 Hunden, die aus dieser Gruppe in die Adoption vermittelt wurden, blieben 40 in Polen und 11 gingen ins Ausland. Alle aus dem Tierheim übernommenen Katzen verblieben in Polen.
Im analysierten Zeitraum des 1. Quartals 2009 konnten die Besitzer von 7 verlorenen Hunden und 2 Katzen ausfindig gemacht werden.
In dem auf der Internetseite des Polnischen Tierschutzbundes betriebenen Wartezimmer für Tiere in Not, wurden im analysierten Zeitraum 158 Hunde und 74 Katzen zur Adoption angeboten, die am Ende des betrachteten Zeitraums ein neues Zuhause fanden (Angebote des Tierschutzbundes und private Angebote). Im aktuellen Angebot befinden sich in der Regel ca. 20 Adoptionsangebote für Hunde und 15 für Katzen. Bedingung für die Vermittlung des Polnischen Tierschutzbundes bei der Adoption von Tieren ist der unentgeltliche Charakter der Adoption der angebotenen Tiere.
Anna Kiepas-Kokot
Polnischer Tierschutzbund e.V. Niederlassung/Stettin
Übersetzung: Rita Lehmann
Kampf der Obdachlosigkeit
Ohne die Sterilisation wäre unser Kampf gegen die Obdachlosigkeit von Tieren wie ein Kampf gegen Windmühlen. Von vornherein verloren. Weil wir bei dem heutigen Wissensstand und dem tierärztlichen Können in der Lage sind, das Leben der Tiere und ihre Fortpflanzungsfähigkeit zu verlängern und die Sterblichkeitsrate von Welpen und Kätzchen zu verringern. Dadurch wächst die Zahl der Haustiere, aber die der geeigneten Zuhause nicht. Was geschieht also mit den überzähligen Tieren? Sie landen auf der Straße oder in Tierheimen, wo ein Teil von ihnen stirbt. Und obgleich dies die Population verringert, ist der Tod nicht unser Verbündeter im Kampf gegen die Obdachlosigkeit. Hoffnung besteht nur in der Sterilisation. Und dass es sich lohnt, Hoffnung zu haben, hat die schwierige, 5 Jahre dauernde Massensterilisation frei lebender Katzen gezeigt. Die mehr als 5000 vorgenommenen Sterilisationen haben bereits erste Ergebnisse gebracht – seit Dezember 2008 grenzt es an ein Wunder, ein armes, ein Zuhause suchendes Kätzchen zu finden und die Schlange derjenigen, die gerne eine Katze aufnehmen möchten, wird immer länger, wodurch nun auch erwachsene Katzen ein neues Zuhause finden, von denen die meisten vor einigen Jahren noch sterben mussten…
Sterilisation von den durch Interventionen erfassten Tieren
Wir haben es uns zum Prinzip gemacht, allen Besitzern von Tieren, die von unseren Interventionsaktivitäten betroffen sind, die kostenlose Sterilisation bzw. Kastration ihres Schützlings anzubieten. Sobald wir zu ihnen nach Hause kommen, sobald ein Nachbar beobachtet, dass etwas nicht in Ordnung ist, lohnt sich der Versuch, den Besitzer zu überzeugen, seinen Hund sterilisieren zu lassen. Unsere Interventionen sind häufig mit der unkontrollierten Fortpflanzung von Hunden und Katzen verbunden. Man braucht sich nur an die 13 vernachlässigten Hunde aus der Ściegienego-Straße zu erinnern oder an die 6 aus der Korsarzy-Straße, die 8 aus der Kukułeczki-Straße u.s.w…. Um es nicht wieder zu solchen Situationen kommen zu lassen, überzeugen wir die Besitzer mit allen uns bekannten Mitteln, unser kostenloses Angebot zur Sterilisation im Rahmen der Intervention zu nutzen. Der Inspektor, der die Interventionsmaßnahme leitet, vereinbart den Eingriff in der Tierklinik des Polnischen Tierschutzbundes e.V. im Rahmen unserer aus eigenen Mitteln finanzieren Sterilisationsprogramme.
Sterilisation von aus dem Tierheim vermittelten Tieren
Eine bewährte Praxis des Stettiner Tierheims ist die Sterilisation der dort landenden Hündinnen. Das Tierheim lässt die Sterilisation bei geschlechtsreifen Hündinnen vornehmen. Für junge Tiere, die das Tierheim verlassen, haben wir ein aus eigenen Mitteln des Polnischen Tierschutzbundes finanziertes Sterilisationsprogramm für solche Tiere ins Leben gerufen, die noch als Welpe oder als junges Kätzchen aus dem Stettiner Tierheim heraus adoptiert werden oder aus anderen Gründen noch nicht sterilisiert worden sind. Wenn sie herangewachsen sind, ist der Besitzer eines solchen Tieres aufgrund des im Tierheim unterschriebenen Adoptionsvertrags berechtigt, das Angebot der kostenlosen Sterilisation bzw. Kastration seines Tieres in unserer Tierklinik zu nutzen.
Sterilisation von Tieren in unseren vorübergehenden Unterkünften
Allen Tieren, die unsere vorübergehenden Unterkünfte verlassen, garantieren wir die kostenlose Sterilisation bzw. die Kastration des von uns vermittelten Tieres. Falls das in einem unserer provisorischen Zuhause untergebrachte Tier bereits geschlechtsreif ist, führen wir die Sterilisation noch während des Aufenthalts bei seinem vorübergehenden Betreuer durch. Wenn es sich um ein noch nicht geschlechtsreifes Tier handelt, garantiert ihm der Adoptionsvertrag, den wir am Tag der Übergabe des Tieres an seinen neuen Besitzer unterzeichnen, die kostenlose Durchführung der Kastration bzw. Sterilisation in unserer Tierklinik. Das Sterilisationsprogramm für Tiere, die vom Polnischen Tierschutzbund e.V. vermittelt werden, finanzieren wir aus eigenen Mitteln.
Sterilisation frei lebender Katzen
Das Programm zur Sterilisation und Kastration frei lebender Katzen im Stettiner Stadtgebiet ist das größte und älteste unserer Sterilisationsprogramme. Dank der erheblichen Unterstützung der Abteilung für Kommunalwirtschaft und Umweltschutz des Stettiner Stadtamtes können wir jedes Jahr ungefähr 1000 Eingriffe vornehmen lassen. Das Prinzip der Sterilisation frei lebender Katzen stützt sich auf die Mitarbeit der ehrenamtlicher Betreuer dieser Tiere, die sie zu dem Eingriff bringen und sie danach wieder an dem Ort, an dem sie sie aufgegriffen haben, freilassen. In Ausnahmesituationen, wenn ein Betreuer nicht über die technischen Möglichkeiten verfügt, die Katzen einzufangen und zu transportieren, sich aber zu jeder möglichen Zusammenarbeit mit uns bereit erklärt, helfen wir in Form unserer Interventionstätigkeiten. Ungefähr 10% der Eingriffe aus dieser Gruppe finden mit Unterstützung unserer Inspektoren beim Einfangen oder Transport statt.
Anna Kiepas-Kokot
Polnischer Tierschutzbund e.V. Niederlassung/Stettin
Übersetzung: Rita Lehmann
Die Geldquellen
WOHER NEHMEN WIR DAS GELD FÜR ALL DAS?
Überall dort, wo sich Geld für unsere Mission finden oder auftreiben lässt, bemühen wir uns darum, um uns weiter entwickeln zu können. Wir gehen von der Annahme aus, dass das Huhn bei jedem siebten Picken einen Treffer landet und daher picken wir und picken und picken…
Quellen der finanziellen Mittel:
1. Hundegebühr. Seit 2005 beschäftigen wir uns im Rahmen unserer gewerblichen Tätigkeit mit der Erhebung und Eintreibung einer Gebühr für den Hundebesitz im Stettiner Stadtgebiet. Diese Aufgabe wurde uns nach unseren fast zweijährigen Bemühungen vom Stettiner Stadtrat anvertraut, der uns für unsere Arbeit ursprünglich 30% Inkasso zuerkannte. Seit 2009 ist unser Inkasso auf 40% des Wertes der erhobenen und eingetriebenen Gebühr gestiegen. Die Hundegebühr ist nicht unsere einzige Einnahmequelle, obgleich die ungefähr 60.000 PLN jährlich, die unser Budget erhöhen, zweifellos einen wichtigen Posten darin darstellen. Dank der Gebühr verfügen wir über eine Datenbank der Hundebesitzer, auf deren Grundlage wir uns in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei um die Umsetzung von Pflichten, wie z.B. dem Chipen bemühen. Die Datenbank und die Gebühr sind für uns auch wichtige Werkzeuge, die die von uns erwartete Einstellung der Besitzer durch die Sterilisation bzw. Kastration der Hunde, die zur Befreiung von der Gebühr berechtigt, fördern. Oft helfen wir, die finanzielle Belastung der Sterilisation zu stemmen, und als Belohnung haben wir die Befreiung von der Gebühr in der Hinterhand.
2. Kommerzielle tierärztliche Leistungen. Unsere Tierklinik des Polnischen Tierschutzbundes e.V. ist nicht nur ein Ort, an dem wir unsere Mission erfüllen. Sie ist auch unser Gewerbe. Die Einnahmen aus kommerziell erbrachten tierärztlichen Leistungen sind eine Einnahme des Polnischen Tierschutzbund e.V., die nach Abzug der Kosten vollständig für die Umsetzung der satzungsgemäßen Ziele unserer Organisation bestimmt ist.
3. Der Wettbewerb "Altpapiermarathon - wir tauschen Papier gegen Medizin". Jedes Jahr organisieren wir zusammen mit „Remondis”, der Recyclingorganisation "Eko-punkt" sowie der Abteilung für Kommunalwirtschaft und Umweltschutz des Stadtamtes in Stettin einen Altpapiersammelwettbewerb zwischen Stettiner Bildungseinrichtungen. Die teilnehmenden Gruppen sammeln Altpapier und übergeben es kostenlos einer Sammelstelle der Gesellschaft „Remondis” ohne dafür Geld zu nehmen. Sieger des Wettbewerbs ist die Gruppe, die während der Wettbewerbslaufzeit das meiste Altpapier sammelt und an der Sammelstelle abgibt. Die Siegergruppe fährt im Rahmen des Jugendaustauschs auf einen 3-tägigen Ausflug und übernachtet dabei in Schullandheimen. Das gesammelte Altpapier wird zu dem Preis, der am Verkaufstag laut der aktuellen Remondis-Preisliste gilt, zu Geld gemacht. „Eko-punkt” zahlt die Differenz bis zu dem vertraglich vereinbarten Preis hinzu. Die Mittel fließen auf unser Konto und wir kaufen dafür Medikamente, die für die Finanzierung unserer internen Sterilisationsprogramme für zur Vermittlung vorgesehene Tiere verwendet werden. Die jährlichen Einnahmen aus diesem Wettbewerb belaufen sich auf mehr als 10.000 PLN.
4. Europäische Zuschüsse. Jedes Jahr nehmen wir Zuschüsse aus EU-Mitteln in Anspruch. Drei Jahre in Folge wurden wir im Rahmen von Programmen zur Förderung ehrenamtlicher Tätigkeiten, die aus „Übergangsmitteln“ finanziert werden, bezuschusst. Jetzt sind wir Partner der Stadt Stettin im „Stettiner Netzwerk für ökologische Bildung“ geworden – einem Projekt, das im Rahmen des EWR-Finanzmechanismus/Norwegischen Finanzmechanismus finanziert wird. Wir nehmen an jedem Wettbewerb teil, in dem Anträge für Zuwendungen für den Bereich Tierschutz gestellt werden können und für den wir die formalen Anforderungen erfüllen. Am häufigsten finanzieren wir unsere Interventions- und Bildungstätigkeit aus europäischen Fonds.
5. Geldspenden. Jeden Tag gehen auf unserem Konto Spenden ein, hauptsächlich von natürlichen Personen und mit Angabe des Verwendungszwecks, z.B. für Tierfutter oder Interventionen, teilweise aber auch ohne angegebenen Verwendungszweck. Es handelt sich dabei um sehr unterschiedliche Beträge, angefangen bei nur wenigen PLN bis hin zu mehreren hundert. Die Mehrheit unserer Spender überweist regelmäßig Geld auf unser Konto. Auch Unternehmer lassen uns vereinzelt Spenden zukommen, meistens mit einer Angabe dazu, wofür diese ausgegeben werden soll.
6. 1%-Steuerregelung. Seit einigen Jahren sind wir eine gemeinnützige Organisation und als solche zum Erhalt von 1% der Steuer berechtigt. Als Gebietseinheit einer landesweiten Organisation fließt unsere Steuer zuerst nach Warschau und dann zu dem für unsere Niederlassung bestimmten Teil wieder an uns zurück. Wir bemühen uns gegenwärtig darum, Rechtspersönlichkeit verliehen zu bekommen, um den Weg des Geldflusses dieser Mittel abzukürzen. Jährlich erhalten wir aus dieser Quelle mehr als 20.000 PLN.
7. Verkauf von Werbeträgern. Seit einigen Jahren verkaufen wir grüne Armbänder mit der Aufschrift „Tierfreund”, die wir von der Hauptverwaltung des Polnischen Tierschutzbundes e.V. erwerben.
8. Bußgelder und zusätzliche Geldleistungen. Unsere Aktivität auf dem Gebiet des Schutzes von Tierrechten durch die Teilnahme an Verfahren in Fällen von Tierquälerei führt nicht nur zur Verurteilung der Täter zu Freiheitsstrafen sondern auch zur Zahlung von Bußgeldern, die wiederum unser Budget erhöhen.
Regelmäßige Zuwendungen für bestimmte Aufgaben:
Diese Einnahmequellen stellen eine wichtige Unterstützung für die Umsetzung fortlaufender Aufgaben, deren Realisierung ohne sie nicht möglich wäre.
1. Sterilisationsprogramm für freilebende Katzen. Diese Zuwendung ermöglicht jährlich die Finanzierung der Materialkosten für ca. 1000 Eingriffe. Dank der zusätzlichen Arbeit unserer Ärzte können wir somit das Programm zur Massensterilisation dieser Tiere kostenfrei umsetzen.
2. Tierärztliche Behandlung freilebender Katzen. Durch die Zuwendung der Abteilung für Kommunalwirtschaft und Umweltschutz des Stadtamtes in Stettin kann die Hälfte der Kosten für 2000 Tierarztbesuche freilebender Katzen in Not, z.B. nach einem Unfall oder im Krankheitsfall, gedeckt werden. Wir stellen hierzu die Arbeit unserer Ärzte zur Verfügung und für die ehrenamtlichen Betreuer der freilebenden Katzen sind diese Leistungen kostenlos.
3. Zusammenstellung und Druck der Quartalsschrift „Eko-ZOO Kalendarium”. Seit 10 Jahren geben wir unsere Quartalsschrift heraus, deren Druck dank einer Zuwendung des Wojewodschaftsfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der Wojewodschaft Westpommern finanziert werden kann. Den Inhalt bereiten wir selbst vor und informieren darin über diverse Ereignisse und unsere Aktivitäten.
Sachspenden:
Obwohl es sich hierbei nicht mehr um Geld handelt, wäre es uns ohne die Sachgeschenke, die wir erhalten, kaum möglich, zu helfen. Hundehütten, Futter, Decken sind notwendiges Zubehör für unsere Hilfe. Gespendet werden uns diese von Bildungseinrichtungen, natürlichen Personen und Unternehmern.
Ehrenamtliche Arbeit:
Einen großen Beitrag an unserer Tätigkeit stellt die ehrenamtliche Arbeit ohne Vergütung dar, die vom ehrenamtlichen Vorstand der Organisation, den ehrenamtlichen Inspektoren des polnischen Tierschutzbundes e.V., den Freiwilligen und Freunden sowie auch von Praktikanten im Rahmen studentischer Praktika geleistet wird.
Übersetzung: Rita Lehmann
Mittelverwendung
WOFÜR GEBEN WIR DAS GELD AUS?
1. Bezahlung fester Mitarbeiter des Polnischen Tierschutzbundes e.V.
Ausführender Kern unserer zahlreichen Aufgaben sind 6 fest angestellte Mitarbeiter. Drei von ihnen sind Mitarbeiter der Tierklinik: zwei Tierärzte und ein Techniker. Die Mitarbeiter der Klinik empfangen sowohl die Betreuer freilebender Katzen als auch kommerzielle Kunden und helfen Tieren, die von unseren Interventionen betroffen sind. Im Büro des Polnischen Tierschutzbundes e.V. sind 3 Mitarbeiter beschäftigt, die alle durchgeführten Aufgaben koordinieren, den Überblick über unsere Einnahmen und Kosten behalten, Meldungen über die Notwendigkeit einer Intervention entgegennehmen, deren Umsetzung überwachen, Bildungsmaßnahmen durchführen, die Hundegebühr eintreiben, Adoptionsangebote für Tiere vorbereiten, die Betreuung unserer Tiere übernehmen, die auf einen Platz in einem vorübergehenden oder endgültigen Zuhause warten und sich der Tausenden Probleme annehmen, für die es irgendeine Lösung zu finden gilt.
2. Miete für unseren Sitz
Seit einigen Jahren mieten wir kommerziell unseren Sitz, an dem das Büro des Polnischen Tierschutzbundes e.V., die Tierklinik und das Zentrum für Ökologische Bildung ansässig sind und an dem Vorträge gehalten werden und Inspektorentreffen sowie Treffen mit Freiwilligen und ehrenamtlichen Betreuern sowie auch die Sitzungen des Vorstandes der Organisation stattfinden. In unseren Geschäftsräumen gibt es auch ein Lager für Tiernahrung, die wir für den Fall sammeln, dass Tiere zugefüttert bzw. zusätzlich verpflegt werden müssen. Die Fläche unserer Geschäftsräume beträgt mehr als 120 m2.
3. Telefon und andere Medien, Computersoftware und Ausrüstung
Ohne Telekommunikation und andere Medien wäre unsere Arbeit nicht möglich. Unsere Telefone klingeln pausenlos. Wir verfügen über ein eigenes Intranet, einen Server und jeden möglichen Schutz für die Tausenden Personendaten, über die wir verfügen. Dutzende E-Mails, Faxe und Anrufe gehen täglich an unserem Sitz ein und von ihm aus. Alle Inspektoren stehen in einem speziellen geschlossenen Forum miteinander in Kontakt.
4. Einkauf von Medikamenten und Material, Recyclingkosten.
Hierbei handelt es sich um eine wichtige Kostenposition unserer Tätigkeit. Es wird ständig irgendetwas benötigt, um helfen zu können. Wir leiten zwei Apotheken: eine kostenlose für die Zwecke der von uns geleisteten kostenfreien Tätigkeiten und eine kostenpflichtige für die kommerziellen Tierarztleistungen.
5. Benzin- und Unterhaltskosten für das Interventionsauto.
Unser Interventionsfahrzeug wurde mit Mitteln unseres institutionellen Sponsors, der Firma S.C. Jonson, gekauft. Es wird den Inspektoren zur Verfügung gestellt, damit diese nicht die mit den Fahrten zu den Interventionen verbundenen Kosten tragen müssen. Außerdem dient es uns auch zum Transport von Tieren. Einen Rekord stellte der unter der Obhut zweier Inspektoren stattfindende Transport von zwei Ziegen in unserem Seicento zu ihrem neuen Zuhause dar.
6. Im Rahmen der Interventionen anfallende Kosten, Ausstattung des Inspektorats und vorläufiger Unterkünfte für Tiere
Die Interventionen bringen gewaltige Kosten mit sich. Die ehrenamtliche Arbeit der Inspektoren stellt dabei zwar eine erhebliche Entlastung dar, es werden aber außerdem auch Lebendfallen, Transportkäfige, Medikamente, Halsbänder und Verschläge benötigt. Manchmal kaufen wir auch Tiere frei, die von unseren Interventionstätigkeiten betroffen sind.
Übersetzung: Rita Lehmann
Die Tierklinik
Die Tierklinik des Polnischen Tierschutzbundes e.V. erbringt unentgeltliche Leistungen für die Betreuer freilebender Katzen und ist gewerblich tätig auf dem Gebiet der kostenpflichtigen Vorsorge und Behandlung von Tieren, die einen Besitzer haben.
Die kostenlose Arbeit der Tierklinik wird aus Mitteln finanziert, die uns im Rahmen der von der Abteilung für Kommunalwirtschaft und Umweltschutz des Stettiner Stadtamtes in Auftrag gegebenen und beaufsichtigten Aufgaben überwiesen werden.
Die Einnahmen aus der gewerblichen Tätigkeit (kommerzielle Tierarztleistungen) sind für die Umsetzung der satzungsgemäßen Ziele der Organisation bestimmt (hauptsächlich für Interventionen und Adoptionen).
UNENTGELTLICHE UND GEWERBLICHE TÄTIGKEIT IN DER TIERKLINIK DES POLNISCHEN TIERSCHUTZBUNDES
1. von Montag bis Freitag empfangen wir in der Zeit von 9-12 Uhr ausschließlich Betreuer freilebender Katzen zur Behandlung und Sterilisation der Katzen,
2. von Montag bis Freitag in der Zeit von 12-19 Uhr sowie samstags von 10-16 Uhr erbringt die Tierklinik kommerzielle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vorsorge und Behandlung von Tieren, die einen Besitzer haben,
3. in dringenden Fällen, wenn ein Leben gerettet oder ein Tier eingeschläfert werden muss, gilt die Einteilung in diese beiden Klientengruppen nicht.
UMFANG DER UNENGELTLICHEN TÄTIGKEIT DER TIERKLINIK
Die Tierklinik des Polnischen Tierschutzbundes e.V. übernimmt im Rahmen ihrer unentgeltlichen Tätigkeit für die Betreuer freilebender Katzen folgende Aufgaben, die aus Mitteln des Gemeindefonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft bezuschusst werden, deren Verwendung von der Abteilung für Kommunalwirtschaft und Umweltschutz des Stadtamtes in Stettin überwacht wird:
1. Sterilisation und Kastration freilebender Katzen aus der registrierten Population im Stettiner Stadtgebiet, einschließlich der Kennzeichnung der Tiere durch einen Einschnitt im Ohr. Der Betreuer ist verpflichtet, die Katze in der Zeit von 9-12 Uhr zur Behandlung in die Klinik zu bringen und am nächsten Tag ebenfalls zwischen 9 und 12 Uhr wieder abzuholen. Die Sterilisation wird werktags von Montag bis Freitag durchgeführt und bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung. Für das Einfangen der Katzen zur Sterilisation verleiht der Polnische Tierschutzbund e.V. gegen eine Kaution von 50 PLN Lebendfallen,
2. Behandlung freilebender Katzen in Not (nach Unfällen oder im Krankheitsfall). Die Behandlung erfolgt ambulant, der Betreuer bringt das Tier zum Arzt und holt es nach der Behandlung wieder ab. Kostenlose Behandlungen werden montags bis freitags in der Zeit von 9-12 Uhr durchgeführt. In Fällen, in denen ein Leben zu retten oder eine umgehende Einschläferung notwendig ist, werden die kostenlosen Leistungen auch während der übrigen Sprechzeiten der Klinik erbracht.
Das Zuhause auf Zeit / Pflegestellen
Wir sind mit den in den Tierheimen herrschenden Zuständen bei der Betreuung der Tiere nicht einverstanden. Wir protestieren entschieden gegen die Aufnahme von Tieren ins Tierheim, die eigentlich einen Besitzer haben, da viele von ihnen den Schock des Wechsels vom bequemen Sofa zum kaltem Käfig nicht überleben. Die höchste Sterblichkeit in Tierheimen wird bei jungen Kätzchen und Welpen verzeichnet. Schon 24 in einem Tierheimkäfig verbrachte Stunden bedeuten für ein junges Tier fast das Todesurteil. Und kein Wunder der modernen Tiermedizin kann da mehr helfen... Wir haben so manchen Tod mitangesehen. Wir haben mehr als ein Tier beweint, das trotz unserer gewaltigen Anstrengungen gestorben ist...
Uns liegt ungeheuer viel an einer Betreuung der Tiere unter häuslichen Bedingungen, voller Wärme und Herzlichkeit. Diese Aufgabe erfüllen unsere ÜBERGANGSZUHAUSE, in denen wir die Tiere, umgeben von Liebe und Fürsorge, auf die Vermittlung vorbereiten. Eine kleine, in einem vorübergehenden Zuhause auf die Vermittlung vorbereite Katze hat enorme Chancen auf ein glückliches und gesundes Leben. Aber diese Chance muss man ihm erst einmal geben.
Die Idee der Übergangszuhause für Tiere ist nichts Neues oder Innovatives. Sie beruht auf der Schaffung häuslicher Bedingungen für ein vom Schicksal gebeuteltes Tier, das Pflege und Hilfe benötigt, bis sich ein neuer, verantwortungsvoller Besitzer für es findet. Es handelt sich dabei um eine echte Alternative zu Tierheimen, die es zudem erlaubt, das Tier genau kennenzulernen und einen neuen, endgültigen Betreuer für es zu finden, ohne es den Gefahren der Tierheimbetreuung auszusetzen, wie z.B. Krankheiten, Verwilderung oder Angriffen aggressiver Artgenossen.
Die Stettiner Niederlassung des Polnischen Tierschutzbundes e.V. hat es sich zu einem seiner vordersten Ziele gemacht, so viele ÜBERGANGSZUHAUSE wie möglich zu schaffen, die uns dabei helfen könnten, noch mehr bedürftige Tiere als bisher zu retten, seien es ausgewachsene Hunde, Welpen, ausgewachsene Katzen, junge Kätzchen oder auch Kaninchen oder Meerschweinchen. Im Zusammenhang damit appellieren wir an alle, die gern bereit wären, ein vorübergehendes Zuhause zu schaffen, sich beim Sitz des Tierschutzbundes für eines der organisatorischen Treffen anzumelden, die regelmäßig an jedem 3. Dienstag des Monats um 18:00 Uhr stattfinden, oder sich telefonisch (0-91-487-04-37) oder per E-Mail (tozszczecin(phu)op.pl) zu melden.
Was erwarten wir von dieser Form der Freiwilligenarbeit?
1. Die Schaffung von Bedingungen, die die gute Betreuung einer Katze oder eines Hundes ermöglichen.
2. Die Aufnahme eines vom Tierschutzbund bestimmten Tieres in das vorübergehende Zuhause.
3. Die Ausübung der angemessenen Betreuung des anvertrauten Tieres (in der Regel für einige Tage bis zu ca. 3 Wochen).
4. Die Einhaltung der Empfehlungen des Veterinärmediziners des Tierschutzbundes, besonders bei kranken Tieren und die Benachrichtigung über beunruhigende Anzeichen während dieser Betreuung.
5. Die Vorbereitung eines Fotos und einer Beschreibung des Tieres zur Veröffentlichung auf Internetseiten, um einen neuen Besitzer zu finden.
6. Die Erteilung von Informationen über das vorübergehend betreute Tier gegenüber der Person, die beabsichtigt, es zu adoptieren, sowie das Vorzeigen des Tieres, sollte ein Interessent dies wünschen.
7. Die Übergabe des Tieres an eine Person, die sich bereit erklärt, angemessenen für das Tier zu sorgen, mit der Empfehlung, mit ihm zu einem Kontrollbesuch in der Tierklinik des Tierschutzbundes zu erscheinen.
Was bieten wir im Rahmen dieser Form der Freiwilligenarbeit?
1. Kostenlose veterinärmedizinische Betreuung des in einem Übergangszuhause untergebrachten Tieres auf dem Gebiet der Behandlung und Vorsorge.
2. Kostenlose Sterilisation bzw. Kastration des Tieres.
3. Futter und Katzenstreu, das der Betreuer für die angemessene Pflege benötigt.
4. Verleih von Katzentoiletten, Transportkäfigen etc. für die Zeit der Pflege.
5. Die Verbreitung der Information über die Suche nach einem neuen Zuhause für das in dem Übergangszuhause untergebrachte Tier.
Woher kommen die Tiere, die dieser Art von Hilfe bedürfen?
Grundsätzlich handelt es sich hier um obdachlose Tiere, deren Obdachlosigkeit verschiedene Gründe haben kann: sie wurden ausgesetzt, kamen ungewollt zur Welt, gingen verloren oder wurden in Extremfällen auch ihrem bisherigen Besitzer weggenommen, der sich nicht mehr angemessen um sein Tier kümmern konnte oder wollte. Bisher kamen unsere Katzen in den vorübergehenden Unterkünften u.a. aus dem Tierheim. Uns ist allerdings daran gelegen, sie ohne den Weg über den Tierheimkäfig direkt in ein Übergangszuhause geben zu können. Tiere, die nicht erst ins Tierheim gelangen, sind gesund und wir können sofort das Angebot für ihre Vermittlung vorbereiten. In den vorübergehenden Unterkünften sind sie nur kurz (in der Regel für einige Tage) untergebracht und bedürfen keiner speziellen kostenintensiven, mit einer ärztlichen Behandlung verbundenen Betreuung. Es gibt jedoch zu wenige von uns, um die Betreuung bedürftiger Katzen komplett zu übernehmen, aber ich habe die große Hoffnung, dass sich das ändern kann. Kein Tierheim, selbst wenn es goldene Käfige hätte, könnte einen angemessenen Aufenthaltsort für Katzen darstellen - gefangen, dicht gedrängt und von Infektionen bedroht. Ähnliches gilt für Welpen, deren Chancen, unter Tierheimbedingungen zu überleben, sehr begrenzt sind.
Handelt es sich um eine schwierige Aufgabe?
Wenn ich auf die nächste (die wohl dreißigste) Pflegekatze in meinem Zuhause schaue, denke ich, dass es eine leichte und sogar sehr angenehme Aufgabe ist. Es ist eine interessante Erfahrung, die mich lehrt, nach klar bestimmten Grundsätzen zu helfen, im vollen Bewusstsein, dass ich nur der vorübergehende Betreuer eines Tieres bin und dass meine Aufgabe in der Sozialisierung der Katze besteht und darin, ihr Hygiene beizubringen und mich so um sie zu kümmern, dass ich sie, voller Überzeugung meine Sache gut gemacht zu haben, in die Hände eines neuen Besitzers abgeben kann. Ich bin dann in der Lage, dem neuen Besitzer oder Kandidaten für das Tier eine Fülle von Informationen über das Verhalten der Katze gegenüber Erwachsenen, Kindern und anderen Tieren zu liefern.
Ist es schwer, sich von einem Schützling zu trennen?
Ich denke, dass viel von der Einsicht abhängt, dass der Aufenthalt nur vorübergehender Natur ist. Wenn ich eine Katze abgebe, die ein oder zwei Wochen bei mir war, denke ich an die nächste, der ich das Leben retten kann. Ich freue mich auch über späteren Kontakt zu den Leuten, die die Betreuung meiner Pflegekatzen übernommen haben. Weil man die Tiere im Übergangszuhause so lieben muss, dass man nicht sein Herz an sie verliert, sondern so, dass sie lernen, Zuneigung für jemand anderes zu empfinden.
Der Versuch lohnt sich!!! Es macht im positiven Sinne süchtig.
Anna Kiepas-Kokot
Übersetzung: Rita Lehmann
Das Wartezimmer ...
WARTEZIMMER FÜR TIERE IN NOT
Das Wartezimmer ist eine Internetplattform, wo Haustiere neue Besitzer finden können. Aus verschiedenen Gründen (Tod, Krankheit, Reisen des Besitzers) können sie sich nicht mehr ihres bisherigen Besitzers erfreuen. Um sie vor einem Aufenthalt im Tierheim zu bewahren, vermitteln wir bei der Adoption von Tieren, die sich gegenwärtig bei ihren bisherigen Besitzern befinden oder in einem vorübergehenden Zuhause bzw. in unserer Tierklinik untergebracht sind. Die Adoption von Tieren unter Nutzung des WARTEZIMMERS ist kostenlos.
Wie nutzt man das WARTEZIMMER?
Wenn Sie sich nicht mehr um Ihr Haustier kümmern können oder sich vorübergehend eines ausgesetzten Tieres angenommen haben:
· füllen Sie das Anmeldeformular aus, fügen Sie ein Foto bei und schicken Sie es per E-Mail an die Adresse: tozpoczekalnia(phu)o2.pl oder per Post an die Anschrift TOZ Oddział w Szczecinie [Polnischer Tierschutzbund Niederlassung Stettin], ul. Wojska Polskiego 198 A, 71-347 Szczecin. Sollten Sie irgendwelche Probleme beim Ausfüllen des Formulars oder bei der Anfertigung des Fotos haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der Telefonnummer 091-487-04-37 (werktags von 11:00 – 17:00 Uhr). Das Formular kann auch am Sitz des Tierschutzbundes ausgefüllt werden.
· Nach Prüfung der Anmeldung wird diese von uns auf unseren Internetseiten unter der Rubrik WARTEZIMMER mit Angabe der Kontaktdaten des Besitzers bzw. Betreuers des Tieres veröffentlicht. Über die Abgabe eines Tieres an einen neuen Besitzer entscheidet ausschließlich der bisherige Besitzer bzw. der vorübergehende Betreuer.
· Ein in unserem WARTEZIMMER veröffentlichtes Angebot erscheint automatisch auch auf der Seite www.adopcje.org.
· Nach der Übergabe eines Tieres an einen neuen Besitzer ist die Person, die das Tier im WARTEZIMMER angemeldet hatte, verpflichtet, uns von dieser Tatsache zu unterrichten (per E-Mail, Post, Telefon, Fax oder persönlich), damit wir das Angebot aus dem WARTEZIMMER entfernen können und bei Hunden auch im Zusammenhang mit der notwendigen Ummeldung auf den neuen Besitzer.
Im WARTEZIMMER befinden sich auch Angebote von Tieren, die in einem unserer ÜBERGANGSZUHAUSE UND ZWINGER DES TIERSCHUTZBUNDES untergebracht sind. Hier befinden sich Tiere, die verirrt oder ausgesetzt zu uns gekommen sind, die wir verantwortungslosen Besitzern fortgenommen oder aus dem Tierheim geholt haben oder die wir der Betreuung von Personen, die mit der angemessenen Pflege überfordert waren, entzogen haben. Im Übergangszuhause und in den Zwingern warten sie auf ihre zweite Chance. Die Adoption von Tieren, die in einem vorübergehenden Zuhause untergebracht sind, findet nach Unterzeichnung eines Adoptionsvertrages über den Kontakt mit dem unmittelbaren Betreuer statt. Geschlechtsreife Tiere geben wir nur nach einer auf Kosten des Tierschutzbundes erfolgten Sterilisation bzw. Kastration ab. Im Falle von Jungtieren wird die kostenlose Sterilisation bzw. Kastration im Adoptionsvertrag garantiert.
Die durch uns vermittelten Adoptionen sind kostenlos. Wir beteiligen uns in keiner Form am Verkauf von Tieren.
Übersetzung: Rita Lehmann
Das Angebot für Freiwillige
ANGEBOT FÜR FREIWILLIGE
oder: was Sie gemeinsam mit uns tun können
Jeder, der das Bedürfnis verspürt, Tieren zu helfen, kann dies gemeinsam mit uns tun. Er oder sie kann bei den von uns übernommenen Aufgaben mitarbeiten oder auch die Umsetzung eigener Ideen initiieren. Was zählt, sind vor allem Bereitschaft, Entschlossenheit und konsequentes Handeln. Sie sehen ein Problem, analysieren es, denken sich einen Lösungsweg aus und machen wie wir die Welt ein Stückchen besser. Irgendwann wird dann aus diesen Stückchen vielleicht ein großes Stück heile Welt. Bevor Ihnen eigene Ideen einfallen, nutzen Sie unsere altbewährten. Während dieser Zeit lernen Sie uns kennen und wir lernen Sie kennen. Sie können uns jederzeit schreiben (tozszczecin@op.pl), Sie können sich aber auch mit uns treffen und mit uns sprechen (an jedem dritten Dienstag des Monats um 18:00 Uhr am Sitz des Tierschutzbundes). Wir werden Ihre Zweifel zerstreuen und Ihnen unsere „Küche” zeigen. Sie entscheiden selbst, wie es dann weiter geht :)
Wenn Sie Lust haben, sich um ein obdachloses kleines Wesen zu kümmern, das Wärme, Fürsorge und Sicherheit braucht, dann werden Sie Freiwilliger und bieten Sie ein ÜBERGANGSZUHAUSE an. Oft müssen wir die Betreuung eines kleinen Kätzchens gewährleisten, das im Tierheim gelandet ist oder zu unserem Sitz gebracht wurde. Die kleinen Kätzchen sterben für gewöhnlich in den Käfigen und um das zu verhindern, muss man schnell ein Zuhause für sie finden, wenn auch nur ein vorübergehendes. Sie brauchen jede Menge Wärme und das Gefühl von Sicherheit. Ihre Aufgabe besteht darin, diese Bedürfnisse zu erfüllen. Füttern, das Tier an den Menschen gewöhnen, ihm beibringen, das Katzenklo zu benutzen, mit ihm spielen und ihm bei Bedarf Medizin verabreichen. Außerdem müssen gute Fotos gemacht werden, der Charakter sowie die Vorlieben kennengelernt und beschrieben und ein Adoptionsangebot vorbereitet werden, das wir dann im Internet in unserem „Wartezimmer“ und auf der Seite www.adopcje.org veröffentlichen. Es bleibt dann nur noch auf den Anruf der Person zu warten, die unseren Schützling adoptieren möchte. Denn ein Tier in einem Übergangszuhause muss man so lieben, dass man nicht sein Herz an es verliert, sondern so, dass es lernt, Zuneigung für jemand anderes zu empfinden. Unsere Hände und unser Zuhause werden vom nächsten bedürftigen Tier gebraucht. Zufriedenheit garantiert.
Wenn Sie sich um Tiere kümmern möchten, sie aber nicht mit zu sich nach Hause nehmen können, können Sie ihnen bei uns helfen. Es befindet sich immer irgendein Tier bei uns in stationärer Behandlung oder wartet auf seine Adoption. Die STATIONÄRE BETREUUNG ist ein Angebot für Freiwillige, die nicht über die nötigen Voraussetzungen für die häusliche Betreuung verfügen, aber gerne mit Hunden aus unseren Zwingern Gassi gehen, sie füttern und bürsten und die Zwinger reinigen. In unserer Tierklinik machen sich die fleißigen Hände Freiwilliger bei der Betreuung von Katzen in stationärer Behandlung nützlich. Manchmal warten die Tiere bei uns darauf, dass ein Platz in einem Übergangszuhause frei wird. Es lohnt sich, ihnen diese Zeit des Wartens durch die Nähe eines freundlichen Menschen angenehmer zu gestalten.
Wenn Sie beruflich eingespannt sind und viel Zeit am Computer verbringen, können Sie den Tieren Ihre wertvolle Zeit opfern, indem Sie ihnen ein neues Zuhause suchen. Die Vorbereitung von ADOPTIONSANGEBOTEN und ihre Veröffentlichung auf allen möglichen virtuellen Plätzen, kann vielen Tieren das Leben retten. Eine große Zahl von Menschen zu erreichen, erhöht die Überlebenschance.
Wenn Sie mutig sind, mit Menschen reden und erfolgreich die Rechte von Tieren einfordern können, werden Sie sich in unserem INSPEKTORAT wiederfinden. Die Arbeit des Inspektors besteht in der Verifizierung von Meldungen über Fälle von Vernachlässigung bzw. auch Misshandlung von Tieren. Falls sich die Notwendigkeit unseres Einschreitens bestätigt, haben Sie eine breite Domäne: Verhandlungen mit dem Besitzer mit Zuckerbrot und Peitsche, abhängig von der Situation – alles, um den Tieren zu helfen. Wir stellen Ihnen unser Interventionsdienstfahrzeug zur Verfügung, Unterstützung durch unsere Tierklinik, falls tierärztliche Hilfe notwendig ist, sowie ein Lager mit Futter, das wir von freundlichen Menschen gesammelt haben. Falls notwendig, wird sich auch eine Hütte finden. Bei dieser breiten Unterstützung bedarf es für diese Tätigkeit nur Ihrer Entschlossenheit. Denken Sie daran, dass Sie nicht allein sind. Sehr erfahrene Inspektoren werden Ihnen unkonventionelle und bewährte Arbeitsmethoden zeigen.
Mit den oben genannten Angeboten sind die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit mit uns noch nicht erschöpft. Ihre Vorschläge können zu weiteren Möglichkeiten werden. Nichts ist einfacher als mit uns in Kontakt zu treten und mit uns über Ihren Anteil an unserer Mission zu sprechen. Alle, die gern möchten, sind ungeachtet ihres Alters, Geschlechts und anderer Unterschiede zur Mitarbeit eingeladen :)
Anna Kiepas-Kokot
Übersetzung: Rita Lehmann