Melanie Köberle wurde 1987 im Allgäu geboren und wuchs dort in einem kleinen Dorf nahe der österreichischen Grenze auf.

Von Kindesbeinen an war sie von Tieren aller Art umgeben, nannte die Hunde und Katzen der Familie ihre besten Freunde und war vom ersten Moment an verrückt nach allem, was 4 Beine, warmes Fell und eine feuchte Nase besaß.

Derzeit lebt sie zusammen mit ihrem Partner, den 3 Katzen „Sammy“, „Jeannie“ und „Joker“ und 2 Wüstenrennmäusen in der Nähe von Kempten (Allgäu).

Durch ihre Cousine, welche im örtlichen Tierheim arbeitet, kam Melanie vor einigen Jahren mit dem Tierschutz in Berührung. Die vielen verschiedenen Schicksale der dort lebenden Tiere ließ sie nicht mehr los und sie versuchte ihr Möglichstes um den Fellnasen das Leben ein bisschen angenehmer zu gestalten.

Doch Gassigehen und Katzen streicheln reichte ihr irgendwann nicht mehr aus. Sie wollte mehr bewegen und aktiv helfen.
So zogen im Sommer 2009 die ersten Katzenkinder bei ihr zur Pflege ein. In Kooperation mit dem Tierschutzverein leistet Melanie nun Vermittlungshilfe für unerwünschte Kätzchen – unter der Voraussetzung das die Mütter kastriert werden – und nimmt Sorgenkinder in ihre Obhut auf.

Der Weg zum Auslandstierschutz war für Melanie nicht weit, denn ihrer Meinung nach darf Tierschutz keine Grenzen kennen.
Beim Stöbern im Internet traf sie auf die Pfotenhilfe-Ungarn und war sofort von dem Engagement des Teams begeistert.

Da die Adoption eines Hundes leider momentan noch ein Wunsch in weiter Ferne ist, suchte sie nach einer anderen Möglichkeit um zu helfen. Die Suche nach einem Übersetzer für die PHE kam wie gerufen!

Sie sieht dies als ihre Chance der Welt die Augen zu öffnen – denn nur wer die Realität sieht, kann sie auch verändern! 

Melanie Köberle
"Übersetzungen"
Pfotenhilfe Europa

E-mail: m.koeberle(phu)pfotenhilfe-europa.eu